Mit der Veröffentlichung von OS X 10.11 (El Capitan) fehlt im Festplattendienstprogramm das ‘Knöpfchen’ zum überprüfen und reparieren der Zugriffsrechte (siehe Support-Artikel von Apple).
Falls man dies dennoch möchte, muss man das Terminal bemühen.
Überprüfen der Zugriffsrechte
sudo /usr/libexec/repair_packages --verify --standard-pkgs --volume /
Reparieren der Zugriffsrechte
sudo /usr/libexec/repair_packages --repair --standard-pkgs --volume /
